Il ritorno che dura otto mesi
Del ritorno di Saturno si parla come se fosse un compleanno. Calcolato, quello del nostro esempio è fatto di tre passaggi distinti distribuiti su 252,0 giorni. E la causa è lo stesso moto retrogrado di cui ci si lamenta per altre ragioni.
Tutto ciò che sta in un riquadro viola lo abbiamo calcolato dai dati di posizione planetaria (ephemeris) DE421. Potete verificarlo.
Tutto ciò che sta su una linea dorata lo hanno detto delle persone, in un'epoca precisa. Diciamo chi e quando.
Dove si trova Saturno adesso
LONGITUDINI GEOCENTRICHE, ZODIACO TROPICALESaturno è il più lento dei pianeti visibili a occhio nudo, e l'ultimo che il mondo antico conoscesse. È anche, per un terzo di ogni anno, in moto retrogrado.
Tenete a mente questa seconda cifra. È ciò che trasforma un ritorno da data in stagione, ed è l'unico meccanismo di cui questo testo ha bisogno.
Quanto dura un giro
MISURATO, NON RICOPIATOUn ritorno è semplicemente Saturno che torna al grado che occupava quando siete nati. La prima domanda è dunque quanto dura un giro completo, e il modo onesto di misurarlo è su un numero intero di giri: fermarsi a metà strada falsa la risposta a seconda di dove ci si ferma, perché l'orbita di Saturno non è un cerchio e la sua velocità su di essa varia.
La nostra cifra è leggermente inferiore a quella pubblicata, ed è giusto così. Il periodo pubblicato si misura rispetto alle stelle fisse; il nostro nello zodiaco tropicale, il cui punto di partenza si sposta, così che un giro al suo interno risulta un poco più breve. La differenza residua sta ampiamente dentro la dispersione che mostra un giro singolo.
Guardate le ultime due righe. I giri presi uno per uno differiscono di più di nove mesi. Chi vi dice che un ritorno di Saturno avviene a ventinove anni e mezzo vi sta citando una media che nessun tema particolare è tenuto a rispettare.
Perché non è un giorno
UN ESEMPIO CALCOLATOPrendiamo una data di nascita, 15 mar 1997. Prendiamo una data e non una persona: ciò che conta è la forma della cosa, non di chi sia.
Saturno stava quel giorno a Ariete 8°20′. Ventinove anni dopo torna, ed ecco come appare davvero questo tornare.
| Passaggio | Esatto il | Posizione |
|---|---|---|
| 1 | 23 aprile 2026, 20:30 UTC | Ariete 8°20′ |
| 2 | 19 novembre 2026, 23:23 UTC | Ariete 8°20′ |
| 3 | 31 dicembre 2026, 19:35 UTC | Ariete 8°20′ |
Tre passaggi sullo stesso grado, 252,0 giorni dal primo all'ultimo. Il primo cade all'età di 29,11.
Il secondo è Saturno che ripassa all'indietro sul grado che aveva già attraversato, e il terzo è Saturno che lo attraversa di nuovo ripartendo in avanti. Non accade nulla di insolito. È quel numero di giorni retrogradi in cima a questa pagina, che capita di cadere esattamente sul grado sbagliato perché tutto risulti pulito.
Conviene però resistere alla versione ordinata, perché non sono sempre tre.
Che un ritorno abbia uno o tre passaggi dipende da dove capita il cappio retrogrado di Saturno rispetto a quel grado preciso. La maggior parte ne ha tre. Presentarlo come regola sarebbe più ordinato e sarebbe falso.
E il secondo
VENTINOVE ANNI DOPO, DI NUOVOUna seconda data di nascita, 20 giu 1966, abbastanza indietro perché l'effemeride contenga il suo secondo ritorno: di nuovo 3 passaggi, il primo all'età di 58,91, a partire dal 16 maggio 2025, 16:22 UTC.
Notate le età. Né trenta, né sessanta. Saturno tiene la propria aritmetica e non arrotonda.
Se ne parla come di una data. Si misura come una stagione, e la stagione dura quanto una gravidanza.
Chi ha deciso che cosa significasse
L'INTERPRETAZIONE, E LA SUA STORIADa qui in giù non misuriamo. Raccontiamo, con nomi e date.
Saturno è il corpo più esterno che l'occhio nudo riesca a trovare, e il più lento, quindi era il confine del mondo visibile e la misura del tempo lungo. Nella tradizione greca prende il nome di Krónos e riceve, nelle mani degli astrologi ellenistici e poi medievali, il ruolo del grande malefico: freddo, secco, lento, legato ai limiti, alla vecchiaia, alla resistenza e alla perdita.
Ciò che quella tradizione non aveva era un ritorno di Saturno nel senso moderno, un passaggio con un nome che tutti attraversano a una certa età. Aveva qualcosa di vicino, l'idea degli anni climaterici, età in cui si riteneva che una vita svoltasse. La lettura precisa è più giovane della fama del pianeta.
Grant Lewi pubblica Astrology for the Millions, cinque anni dopo Heaven Knows What, entrambi da Doubleday, Doran. A Lewi si attribuisce di solito l'aver reso il transito di un pianeta lento qualcosa con cui un lettore può lavorare invece che qualcosa da temere, e viene spesso chiamato il padre dell'astrologia moderna in America.
Lo spostamento merita di essere formulato con precisione, perché è tutta l'idea moderna: Saturno smette di essere una sentenza pronunciata contro di voi e diventa un periodo dentro il quale vi trovate, con un inizio e una fine che si possono contare.
Liz Greene pubblica Saturn: A New Look at an Old Devil. Il titolo è l'argomento. La difficoltà del pianeta viene riformulata come il lavoro di diventare una persona separata, nella lingua della psicologia del profondo, e il ritorno di Saturno diventa il passaggio all'età adulta invece di una punizione fissata per essa.
Quel libro è la ragione per cui oggi di un ritorno di Saturno si parla con il vocabolario della terapia e non con quello dei presagi. Ha cinquant'anni, non duemila.
Il pianeta dunque è antico, la sua cattiva fama è antica, e ciò che la gente intende per ritorno di Saturno, un passaggio nominabile intorno ai ventinove, con una forma e una lezione, è un'invenzione del ventesimo secolo con due autori. Sotto, immutati e indifferenti, 29,402 anni a giro.
Da dove vengono questi numeri
METODO, E LA SUA VERIFICANemmeno un numero di questo testo è stato digitato da una persona. Tutti sono stati calcolati dai dati di posizione planetaria (ephemeris) DE421 della NASA, dallo stesso meccanismo che calcola il vostro tema natale dentro l'applicazione.
Ogni passaggio è stato trovato per bisezione fino al minuto, e poi verificato in un secondo modo. Un passaggio non ha una velocità da confrontare, quindi qui la verifica è sulla posizione: la nostra longitudine di Saturno contro la Swiss Ephemeris, un'implementazione del tutto indipendente, in ciascuno dei tre istanti.
Un secondo d'arco è un 3600esimo di grado. Saturno lo percorre in circa un quarto d'ora, il che rende questa la più forte delle due verifiche: la data di un passaggio discende direttamente dalla longitudine.
Un limite merita di essere detto ad alta voce, perché è il genere di cosa che si tace in silenzio. Un'effemeride è un file finito e non un oracolo, e la nostra va da 30 lug 1899 a 11 ott 2053.
Ecco perché l'esempio è un primo ritorno e non un terzo. Una data fuori da quell'intervallo non è qualcosa che calcoleremmo male, è qualcosa che non calcoleremmo affatto, e preferiamo mostrarvi il bordo piuttosto che scavalcarlo in silenzio.
Fonti
PERCHÉ POSSIATE VERIFICARLE DA SOLI- Posizioni e date: JPL DE421. Riscontro con Swiss Ephemeris 2.10.03.
- Grant Lewi, Heaven Knows What, Doubleday, Doran, 1935, e Astrology for the Millions, Doubleday, Doran, New York 1940.
- Liz Greene, Saturn: A New Look at an Old Devil, Weiser, 1976.
- Saturno come grande malefico: la tradizione ellenistica e medievale, a partire da Tolomeo, Tetrabiblos, II secolo d.C.
Dove stava Saturno alla vostra nascita, e quando torna. Il tema viene calcolato gratuitamente.
Calcolate il vostro tema