Η επιστροφή που κρατάει οκτώ μήνες
Για την επιστροφή του Κρόνου μιλάμε σαν να είναι γενέθλια. Υπολογισμένη, στο παράδειγμα που δουλεύουμε εδώ είναι τρεις χωριστές διελεύσεις απλωμένες σε 252,0 ημέρες. Και η αιτία είναι η ίδια ανάδρομη κίνηση για την οποία παραπονιέται ο κόσμος για άλλους λόγους.
Ό,τι είναι σε μοβ πλαίσιο το υπολογίσαμε από τα δεδομένα θέσεων πλανητών (ephemeris) DE421. Μπορείτε να το ελέγξετε.
Ό,τι είναι σε χρυσή γραμμή το είπαν άνθρωποι, σε συγκεκριμένη εποχή. Λέμε ποιοι και πότε.
Πού βρίσκεται ο Κρόνος τώρα
ΓΕΩΚΕΝΤΡΙΚΑ ΜΗΚΗ, ΤΡΟΠΙΚΟΣ ΖΩΔΙΑΚΟΣΟ Κρόνος είναι ο πιο αργός από τους πλανήτες που βλέπει το γυμνό μάτι, και ο τελευταίος που γνώριζε ο αρχαίος κόσμος. Είναι επίσης, για το ένα τρίτο κάθε χρόνου, ανάδρομος.
Κρατήστε αυτό το δεύτερο νούμερο. Αυτό μετατρέπει μια επιστροφή από ημερομηνία σε εποχή, και είναι ο μόνος μηχανισμός που χρειάζεται αυτό το κείμενο.
Πόσο κρατάει μία περιφορά
ΜΕΤΡΗΜΕΝΟ, ΟΧΙ ΑΝΤΙΓΡΑΜΜΕΝΟΕπιστροφή είναι απλώς ο Κρόνος να ξαναφτάνει στη μοίρα που κατείχε όταν γεννηθήκατε. Άρα το πρώτο ερώτημα είναι πόσο κρατάει μια πλήρης περιφορά, και ο τίμιος τρόπος να το μετρήσεις είναι πάνω σε ακέραιο αριθμό περιφορών: αν σταματήσεις στα μισά, η απάντηση στρεβλώνεται από το πού σταμάτησες, γιατί η τροχιά του Κρόνου δεν είναι κύκλος και η ταχύτητά του πάνω της μεταβάλλεται.
Το δικό μας νούμερο είναι ελαφρώς μικρότερο από το δημοσιευμένο, και έτσι πρέπει. Η δημοσιευμένη περίοδος μετριέται ως προς τα σταθερά άστρα· η δική μας ως προς τον τροπικό ζωδιακό, του οποίου η αφετηρία μετατοπίζεται, οπότε ένας γύρος του είναι λίγο συντομότερος. Η υπόλοιπη διαφορά είναι πολύ μέσα στη διασπορά που δείχνει μία μεμονωμένη περιφορά.
Προσέξτε τις δύο τελευταίες γραμμές. Οι επιμέρους περιφορές διαφέρουν πάνω από εννέα μήνες μεταξύ τους. Όποιος σας λέει ότι η επιστροφή του Κρόνου συμβαίνει στα εικοσιεννιάμισι, αναφέρει έναν μέσο όρο που ο χάρτης κανενός συγκεκριμένου ανθρώπου δεν είναι υποχρεωμένος να τηρήσει.
Γιατί δεν είναι μία ημέρα
ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΤΑΙΠάρτε μια ημερομηνία γέννησης, 15 Μαρ 1997. Χρησιμοποιούμε ημερομηνία και όχι πρόσωπο: εκείνο που μετράει είναι το σχήμα του πράγματος, όχι σε ποιον ανήκει.
Ο Κρόνος βρισκόταν εκείνη την ημέρα στις Κριός 8°20′. Εικοσιεννέα χρόνια αργότερα επιστρέφει, και να πώς μοιάζει στην πραγματικότητα αυτή η επιστροφή.
| Διέλευση | Ακριβώς στις | Θέση |
|---|---|---|
| 1 | 23 Απριλίου 2026, 20:30 UTC | Κριός 8°20′ |
| 2 | 19 Νοεμβρίου 2026, 23:23 UTC | Κριός 8°20′ |
| 3 | 31 Δεκεμβρίου 2026, 19:35 UTC | Κριός 8°20′ |
Τρεις διελεύσεις από την ίδια μοίρα, 252,0 ημέρες από την πρώτη ως την τελευταία. Η πρώτη πέφτει στην ηλικία των 29,11.
Η μεσαία είναι ο Κρόνος να περνά ανάποδα πάνω από την ίδια μοίρα που είχε ήδη διαβεί, και η τρίτη είναι ο Κρόνος να την ξαναπερνά στον δρόμο του εμπρός. Δεν συμβαίνει τίποτα ασυνήθιστο. Είναι εκείνο το νούμερο των ανάδρομων ημερών από την κορυφή της σελίδας, που τυχαίνει να πέφτει ακριβώς στη λάθος μοίρα για να βγει καθαρό.
Αξίζει όμως να αντισταθείτε στην τακτοποιημένη εκδοχή, γιατί δεν είναι πάντα τρεις.
Το αν μια επιστροφή είναι μία διέλευση ή τρεις εξαρτάται από το πού τυχαίνει να πέφτει ο ανάδρομος βρόχος του Κρόνου ως προς τη συγκεκριμένη μοίρα. Οι περισσότερες είναι τρεις. Το να παρουσιαστεί αυτό ως κανόνας θα ήταν πιο τακτοποιημένο και θα ήταν λάθος.
Και η δεύτερη
ΕΙΚΟΣΙΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ, ΞΑΝΑΜια δεύτερη ημερομηνία γέννησης, 20 Ιουν 1966, αρκετά παλιά ώστε τα δεδομένα θέσεων πλανητών (ephemeris) να περιέχουν τη δεύτερη επιστροφή της: 3 διελεύσεις πάλι, η πρώτη στην ηλικία των 58,91, ξεκινώντας στις 16 Μαΐου 2025, 16:22 UTC.
Προσέξτε τις ηλικίες. Ούτε τριάντα, ούτε εξήντα. Ο Κρόνος κρατάει τη δική του αριθμητική και δεν στρογγυλοποιεί.
Μιλάμε γι' αυτήν σαν ημερομηνία. Μετριέται σαν εποχή, και η εποχή κρατάει όσο μια κύηση.
Ποιος αποφάσισε τι σημαίνει
Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ, ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣΑπό εδώ και κάτω δεν μετράμε. Αφηγούμαστε, με ονόματα και χρονολογίες.
Ο Κρόνος είναι το εξωτερικότερο σώμα που βρίσκει το γυμνό μάτι, και κινείται πιο αργά από όλα, οπότε ήταν το όριο του ορατού κόσμου και ο δείκτης του μακρού χρόνου. Στην ελληνική παράδοση παίρνει το όνομα του Κρόνου και, στα χέρια των ελληνιστικών και έπειτα των μεσαιωνικών αστρολόγων, τον ρόλο του μεγάλου κακοποιού: ψυχρός, ξηρός, αργός, συνδεδεμένος με τα όρια, το γήρας, την αντοχή και την απώλεια.
Εκείνο που δεν είχε αυτή η παράδοση ήταν μια επιστροφή του Κρόνου με τη σημερινή έννοια, ως ονομασμένο πέρασμα που το διαβαίνουν όλοι σε συγκεκριμένη ηλικία. Είχε κάτι διπλανό, την ιδέα των κλιμακτηρικών ετών, ηλικιών στις οποίες θεωρούνταν ότι στρέφει μια ζωή. Η συγκεκριμένη ανάγνωση είναι νεότερη από τη φήμη του πλανήτη.
Ο Grant Lewi εκδίδει το Astrology for the Millions, πέντε χρόνια μετά το Heaven Knows What, και τα δύο από τον Doubleday, Doran. Ο Lewi είναι η μορφή στην οποία αποδίδεται συνήθως το ότι έκανε τη διέλευση ενός αργού πλανήτη κάτι που ο αναγνώστης μπορεί να δουλέψει αντί να φοβάται, και συχνά αποκαλείται πατέρας της σύγχρονης αστρολογίας στην Αμερική.
Η μετατόπιση αξίζει να ειπωθεί με ακρίβεια, γιατί είναι όλη η σύγχρονη ιδέα: ο Κρόνος παύει να είναι ποινή που σας επιβάλλεται και γίνεται μια περίοδος μέσα στην οποία βρίσκεστε, με αρχή και τέλος που μπορείτε να μετρήσετε.
Η Liz Greene εκδίδει το Saturn: A New Look at an Old Devil. Ο τίτλος είναι το επιχείρημα. Η δυσκολία του πλανήτη ξαναδιατυπώνεται ως η δουλειά του να γίνει κανείς χωριστό πρόσωπο, στη γλώσσα της ψυχολογίας του βάθους, και η επιστροφή του Κρόνου γίνεται το πέρασμα στην ενηλικίωση αντί για τιμωρία προγραμματισμένη γι' αυτήν.
Αυτό το βιβλίο είναι ο λόγος που σήμερα η επιστροφή του Κρόνου συζητιέται με το λεξιλόγιο της θεραπείας και όχι των οιωνών. Είναι πενήντα ετών, όχι δύο χιλιάδων.
Ο πλανήτης λοιπόν είναι αρχαίος, η κακή του φήμη είναι αρχαία, και αυτό που εννοεί ο κόσμος λέγοντας επιστροφή του Κρόνου, ένα πέρασμα με όνομα γύρω στα εικοσιεννέα, με σχήμα και με μάθημα, είναι εφεύρεση του εικοστού αιώνα με δύο συγγραφείς. Από κάτω, αμετάβλητα και αδιάφορα, 29,402 χρόνια η περιφορά.
Πώς βγήκαν αυτοί οι αριθμοί
ΜΕΘΟΔΟΣ, ΚΑΙ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣΚανένα νούμερο σε αυτό το κείμενο δεν πληκτρολογήθηκε από άνθρωπο. Όλα υπολογίστηκαν πάνω στα δεδομένα θέσεων πλανητών (ephemeris) DE421 της NASA, με τον ίδιο μηχανισμό που υπολογίζει τον γενέθλιο χάρτη σας μέσα στην εφαρμογή.
Κάθε διέλευση βρέθηκε με διχοτόμηση, μέχρι το λεπτό, και ύστερα ελέγχθηκε με δεύτερο τρόπο. Μια διέλευση δεν έχει ταχύτητα για να συγκριθεί, οπότε ο έλεγχος εδώ γίνεται στη θέση: το δικό μας μήκος για τον Κρόνο απέναντι στη Swiss Ephemeris, μια εντελώς ανεξάρτητη υλοποίηση, σε καθεμιά από τις τρεις στιγμές.
Ένα δευτερόλεπτο τόξου είναι το ένα τρισεξακοσιοστό της μοίρας. Ο Κρόνος το διανύει σε περίπου ένα τέταρτο της ώρας, οπότε αυτός είναι ο ισχυρότερος από τους δύο ελέγχους: η ημερομηνία μιας διέλευσης προκύπτει κατευθείαν από το μήκος.
Ένα όριο αξίζει να ειπωθεί δυνατά, γιατί είναι από τα πράγματα που κρύβονται αθόρυβα. Τα δεδομένα θέσεων πλανητών (ephemeris) είναι ένα πεπερασμένο αρχείο, όχι μαντείο, και αυτό που χρησιμοποιούμε εκτείνεται από 30 Ιουλ 1899 έως 11 Οκτ 2053.
Γι' αυτό και το παράδειγμα είναι μια πρώτη επιστροφή και όχι μια τρίτη. Μια ημερομηνία έξω από αυτό το διάστημα δεν είναι κάτι που θα υπολογίζαμε άσχημα· είναι κάτι που δεν θα υπολογίζαμε καθόλου, και προτιμούμε να σας δείξουμε την άκρη παρά να την προσπεράσουμε σιωπηλά.
Πηγές
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ- Θέσεις και ημερομηνίες: JPL DE421. Διασταύρωση με Swiss Ephemeris 2.10.03.
- Grant Lewi, Heaven Knows What, Doubleday, Doran, 1935, και Astrology for the Millions, Doubleday, Doran, Νέα Υόρκη 1940.
- Liz Greene, Saturn: A New Look at an Old Devil, Weiser, 1976.
- Ο Κρόνος ως μέγας κακοποιός: η ελληνιστική και μεσαιωνική παράδοση, από τον Πτολεμαίο, Τετράβιβλος, 2ος αιώνας μ.Χ., και εξής.
Πού βρισκόταν ο Κρόνος στη γέννησή σας, και πότε επιστρέφει. Ο χάρτης υπολογίζεται δωρεάν.
Υπολογίστε τον χάρτη σας