Die Wiederkehr, die acht Monate dauert
Über die Saturnwiederkehr wird gesprochen, als wäre sie ein Geburtstag. Berechnet besteht die in unserem Beispiel aus drei getrennten Durchgängen, verteilt über 252,0 Tage. Und der Grund ist dieselbe rückläufige Bewegung, über die man sich aus anderen Gründen beklagt.
Alles in einem violetten Feld haben wir aus den Planetenpositionsdaten (ephemeris) DE421 berechnet. Sie können es nachprüfen.
Alles an einer goldenen Linie haben Menschen gesagt, zu einer bestimmten Zeit. Wir nennen wer und wann.
Wo Saturn jetzt steht
GEOZENTRISCHE LÄNGEN, TROPISCHER TIERKREISSaturn ist der langsamste der mit bloßem Auge sichtbaren Planeten und der äußerste, den die Antike kannte. Er ist außerdem ein Drittel jedes Jahres rückläufig.
Merken Sie sich die zweite Zahl. Sie macht aus einer Wiederkehr statt eines Datums eine Jahreszeit, und sie ist der einzige Mechanismus, den dieser Text braucht.
Wie lange ein Umlauf dauert
GEMESSEN, NICHT ABGESCHRIEBENEine Wiederkehr ist schlicht Saturn, der wieder an dem Grad ankommt, den er bei Ihrer Geburt einnahm. Die erste Frage lautet also, wie lange ein voller Umlauf dauert, und ehrlich messen lässt sich das nur über eine ganze Anzahl von Umläufen: hält man auf halbem Weg an, verzerrt der Ort des Anhaltens die Antwort, denn Saturns Bahn ist kein Kreis und seine Geschwindigkeit darauf wechselt.
Unsere Zahl ist etwas kleiner als die veröffentlichte, und das gehört so. Die veröffentlichte Periode wird gegen die Fixsterne gemessen, unsere im tropischen Tierkreis, dessen Anfangspunkt wandert, sodass eine Runde darin ein wenig kürzer ausfällt. Der verbleibende Unterschied liegt weit innerhalb der Streuung, die ein einzelner Umlauf zeigt.
Beachten Sie die beiden unteren Zeilen. Einzelne Umläufe unterscheiden sich um mehr als neun Monate. Wer Ihnen sagt, eine Saturnwiederkehr finde mit neunundzwanzigeinhalb statt, zitiert einen Mittelwert, den kein bestimmtes Horoskop einzuhalten verpflichtet ist.
Warum es kein Tag ist
EIN DURCHGERECHNETES BEISPIELNehmen wir ein Geburtsdatum, 15 Mär 1997. Wir nehmen ein Datum und keine Person: es geht um die Gestalt der Sache, nicht darum, wessen sie ist.
Saturn stand an jenem Tag bei Widder 8°20′. Neunundzwanzig Jahre später kommt er zurück, und so sieht dieses Zurückkommen tatsächlich aus.
| Durchgang | Genau am | Position |
|---|---|---|
| 1 | 23 April 2026, 20:30 UTC | Widder 8°20′ |
| 2 | 19 November 2026, 23:23 UTC | Widder 8°20′ |
| 3 | 31 Dezember 2026, 19:35 UTC | Widder 8°20′ |
Drei Durchgänge durch einen Grad, 252,0 Tage vom ersten bis zum letzten. Der erste fällt in das Alter von 29,11.
Der mittlere ist Saturn, der rückwärts über denselben Grad läuft, den er schon passiert hatte, und der dritte ist Saturn, der ihn auf dem Weg vorwärts erneut passiert. Nichts Ungewöhnliches geschieht. Es ist jene Zahl rückläufiger Tage vom Anfang dieser Seite, die zufällig auf genau dem falschen Grad landet, um sauber auszugehen.
Der ordentlichen Fassung sollte man dennoch widerstehen, denn es sind nicht immer drei.
Ob eine Wiederkehr aus einem oder drei Durchgängen besteht, hängt davon ab, wo Saturns rückläufige Schleife gerade auf diesen bestimmten Grad trifft. Die meisten sind drei. Das als Regel auszugeben wäre ordentlicher und wäre falsch.
Und die zweite
NEUNUNDZWANZIG JAHRE SPÄTER, WIEDEREin zweites Geburtsdatum, 20 Jun 1966, weit genug zurück, dass die Ephemeride seine zweite Wiederkehr enthält: wieder 3 Durchgänge, der erste im Alter von 58,91, beginnend am 16 Mai 2025, 16:22 UTC.
Beachten Sie die Altersangaben. Nicht dreißig und nicht sechzig. Saturn führt seine eigene Rechnung und rundet nicht.
Man spricht davon wie von einem Datum. Gemessen ist es eine Jahreszeit, und diese Jahreszeit dauert so lange wie eine Schwangerschaft.
Wer entschied, was es bedeutet
DIE DEUTUNG, UND IHRE GESCHICHTEVon hier an messen wir nicht mehr. Wir erzählen, mit Namen und Jahreszahlen.
Saturn ist der äußerste Körper, den das bloße Auge findet, und er bewegt sich am langsamsten, war also die Grenze der sichtbaren Welt und das Maß der langen Zeit. In der griechischen Überlieferung trägt er den Namen Kronos und erhält, in den Händen hellenistischer und dann mittelalterlicher Astrologen, die Rolle des großen Übeltäters: kalt, trocken, langsam, verbunden mit Grenzen, Alter, Ausdauer und Verlust.
Was jener Überlieferung fehlte, war eine Saturnwiederkehr im heutigen Sinn, als benannter Übergang, den alle in einem bestimmten Alter durchlaufen. Sie hatte etwas Benachbartes, die Vorstellung der klimakterischen Jahre, Lebensalter, in denen sich ein Leben wenden sollte. Die spezifische Lesart ist jünger als der Ruf des Planeten.
Grant Lewi veröffentlicht Astrology for the Millions, fünf Jahre nach Heaven Knows What, beides bei Doubleday, Doran. Lewi gilt gemeinhin als derjenige, der den Transit eines langsamen Planeten aus etwas zu Fürchtendem in etwas verwandelte, mit dem ein Leser arbeiten kann, und wird oft der Vater der modernen Astrologie in Amerika genannt.
Die Verschiebung verdient eine genaue Formulierung, denn sie ist die ganze moderne Idee: Saturn hört auf, ein über Sie verhängtes Urteil zu sein, und wird zu einem Zeitraum, in dem Sie sich befinden, mit einem Anfang und einem Ende, die sich zählen lassen.
Liz Greene veröffentlicht Saturn: A New Look at an Old Devil. Der Titel ist das Argument. Die Schwierigkeit des Planeten wird als die Arbeit umgedeutet, ein eigenständiger Mensch zu werden, in der Sprache der Tiefenpsychologie, und die Saturnwiederkehr wird zum Übergang ins Erwachsenenalter statt zu einer dafür angesetzten Strafe.
Dieses Buch ist der Grund, warum eine Saturnwiederkehr heute im Vokabular der Therapie besprochen wird und nicht in dem der Vorzeichen. Es ist fünfzig Jahre alt, nicht zweitausend.
Der Planet ist also alt, sein schlechter Ruf ist alt, und das, was Leute mit einer Saturnwiederkehr meinen, ein benennbarer Übergang um die neunundzwanzig herum, mit einer Gestalt und einer Lehre, ist eine Erfindung des zwanzigsten Jahrhunderts mit zwei Autoren. Darunter, unverändert und gleichgültig, 29,402 Jahre je Umlauf.
Wie diese Zahlen zustande kamen
METHODE, UND IHRE PRÜFUNGKeine einzige Zahl in diesem Text wurde von einem Menschen eingetippt. Alle wurden aus den DE421 Planetenpositionsdaten (ephemeris) der NASA berechnet, von derselben Maschinerie, die in der App Ihr Geburtshoroskop berechnet.
Jeder Durchgang wurde durch Halbierung bis auf die Minute bestimmt und dann auf zweitem Weg geprüft. Ein Durchgang hat keine Geschwindigkeit zum Vergleichen, also prüfen wir hier die Position: unsere Länge für Saturn gegen die Swiss Ephemeris, eine völlig unabhängige Umsetzung, zu jedem der drei Zeitpunkte.
Eine Bogensekunde ist ein 3600stel Grad. Saturn legt sie in etwa einer Viertelstunde zurück, also ist dies die stärkere der beiden Prüfungen: das Datum eines Durchgangs folgt unmittelbar aus der Länge.
Eine Grenze verdient es, laut ausgesprochen zu werden, denn sie gehört zu den Dingen, die still verschwiegen werden. Eine Ephemeride ist eine endliche Datei und kein Orakel, und die unsere reicht von 30 Jul 1899 bis 11 Okt 2053.
Deshalb ist das Beispiel eine erste und keine dritte Wiederkehr. Ein Datum außerhalb dieser Spanne würden wir nicht schlecht berechnen, wir würden es überhaupt nicht berechnen, und wir zeigen Ihnen den Rand lieber, als stillschweigend darüber hinwegzugehen.
Quellen
DAMIT SIE ES SELBST PRÜFEN KÖNNEN- Positionen und Daten: JPL DE421. Gegengeprüft mit Swiss Ephemeris 2.10.03.
- Grant Lewi, Heaven Knows What, Doubleday, Doran, 1935, und Astrology for the Millions, Doubleday, Doran, New York 1940.
- Liz Greene, Saturn: A New Look at an Old Devil, Weiser, 1976.
- Saturn als großer Übeltäter: die hellenistische und mittelalterliche Überlieferung, von Ptolemäus, Tetrabiblos, 2. Jahrhundert n. Chr., an.
Wo Saturn bei Ihrer Geburt stand und wann er zurückkommt. Das Horoskop wird kostenlos berechnet.
Ihr Horoskop berechnen